操蛋的永生

#中国国际儿童电影展#字幕翻译得很不错，但放映过程中有数次卡帧。第一部拉脱维亚电影，看完特别想了解拉脱维亚历史，战前的东欧，德国人，宗教……也想起经常给石头读的绘本《操蛋的永生》。根据拉脱维亚提名诺贝尔的女诗人自传体小说改编，片子画面非常美，细节丰富，相对片段化的叙事有几个点有点跳。拮据的家庭，受洗完伤心扑在父亲怀中的小女孩，妈妈第一个反应是呵斥“别弄脏了爸爸的西服，借来的，我们可付不起清洁费”，舒淇被揉到高潮下不了床同时还在生气给牧师烤的面包屑派人家没要，浪费了肉桂和奶油。然而就算如此，妈妈仍然是个文艺女青年，读诗，用纸剪出花边装饰橱柜，让女儿上钢琴课。时不时穿插的dreamland让片子脱离一地鸡毛的家庭琐事，诗意梦幻。很多个画面都让人想起各种著名的油画，大银幕看太美好。